Sound output (while inserting notes and at all) is a handy feature while prototyping without an instrument at hand. I'd definetly opt for it.
LilyPond looks promising, since it features custom tunings. But does is support effects, such as bendings, hammer-on/pull-offs etc.?